حمیدرضا افشار در غرفه انتشارات نمایش مطرح کرد
لزوم توجه به دراماتورژی نمایشنامه‌های ترجمه‌شده برای اجرا در ایران
حمیدرضا افشار، بازیگر و کارگردان تئاتر با حضور در غرفه انتشارات نمایش ضمن قدردانی از تلاش این انتشارات، بر لزوم توجه به دراماتورژی نمایشنامه‌های ترجمه‌شده برای اجرا در ایران تاکید کرد.
به گزارش ایران‌تئاتر، سی‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از نوزدهم اردیبهشت 1403 در مصلای امام خمینی(ره) در حال برگزاری است.
دفتر آموزش، پژوهش و انتشارات اداره‌کل هنرهای نمایشی نیز با بیش از 60 عنوان نسخه چاپی و 150 عنوان نسخه الکترونیکی در این دوره از نمایشگاه حضور دارد.
حمیدرضا افشار، نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاتر از جمله هنرمندانی بود که در غرفه انتشارات نمایش در نمایشگاه کتاب تهران (دوشنبه 24اردیبهشت)، از غرفه انتشارات نمایش دیدن کرد.
افشار با اشاره به تلاش قابل توجه و تقدیر انتشارات نمایش گفت: «در سالی که گذشت انتشارات نمایش سه ویژهنامه در زمینه دراماتورژی، نمایشنامه و محیط زیست منتشر کرده و در دسترس عموم قرار داده است که این موضوع بسیار ارزشمند است و باید از تلاش مدیریت انتشارات تشکر کرد.»
او ادامه داد: «خوشبختانه فعالیت‌های دانشگاهی و تخصصی انتشارات نمایش بازتاب خوبی داشته است و قطعا برای ادامه روند نیازمند حمایت‌های مالی برای چاپ کتاب‌های آنلاین و فیزیکی است.»
این هنرمند افزود: «ما نیازمند منابع مورد توجه و به‌روز در حوزه ترجمه و تالیف هستیم که در مسئله انتقال تجربیات جهانی بتوانیم به‌خوبی گام برداریم. قطعا این به‌روز بودن کمک می‌کند که آثار انتشارات نمایش از نظر تحولات نظری و نمایشنامه منبع موثق‌تری باشد.»
افشار در پایان سخنانش بر لزوم توجه به دراماتورژی نمایشنامه‌های ترجمه‌شده برای اجرا در ایران تاکید کرد.
غرفه انتشارات نمایش به همت اداره‌کل هنرهای نمایشی و انجمن هنرهای نمایشی ایران، در سالن ناشران عمومی برپا شده است که با عرضه کتاب و برگزاری نشست‌های تخصصی، میزبان دوست‌داران تئاتر و اهالی فرهنگ و هنر است.
هنرمندان، دانشجویان و سایر علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه کتاب به غرفه انتشارات نمایش واقع در سالن ناشران عمومی (شبستان 4)، ردیف 25، غرفه 641 مراجعه کنند.
