مقالات

رحیم عبدالرحیم‌زاده: «آندره‌آ: بدبخت کشوری که قهرمان ندارد. گالیله: نه، بدبخت کشوری که احتیاج به قهرمان دارد.» (زندگی گالیله، برتولت برشت، ترجمه عبدالرحیم احمدی صفحه257 و276)

مهدی نصیری: ادبیات نمایشی در حوزه آکادمیک و در زمینه بررسی علمی ساختار و گونه‌های آن همواره با آرا و نظریه‌های مختلفی مواجه و همراه بوده است.

برگردان به فارسی: مسعود نجفی گروتفسکی در کارش بر روی بازیگر، ریشه‌های عمیق و مدفون‌"‌تکانه‌ها‌"(2) و واکنش‌ها را کشف می‌کند تا از این طریق بتواند ابزارهای کنترل و هدایت آن‌ها را بیابد.

‌ نویسنده: رابرت فیندلی(1) برگردان: مسعود نجفی «اصل این مقاله به وسیله ‌مسعود دلخواه(2) در اختیار مترجم قرار گرفته است. فیندلی این نوشته را در سال 1980 م. و بلافاصله پس از تجربه شخصی‌اش در تئاتر لابراتواریوم ‌نوشته است. این نوشته از آن جهت شایان توجه است که حاوی نکته‌های بدیع و روشن کننده‌ای درباره کارهای دوره‌های اول و دوم گروتفسکی در تئاتر لابراتواریوم‌ است.»

مهدی نصیری: کاتارسیس یک واژه یونانی به معنای تطهیر، تزکیه و تخلیص است که بعدها به یک واژه علمی برای محققان تبدیل شده است. این واژه از کلمه یونانی کاتارین به معنی"پاک کردن" گرفته شده و در ادامه تطورش از حوزه مذهب، پزشکی و دیگر سنت‌های عالمانه یونانی به مباحث معاصر راه یافته است.(1)

این نوشته عیناًً از فصل بیست و چهارم کتاب The Sourcebook of Grotowski ترجمه شده است و گفتارهایی از یرژی گروتوفسکی، یاتسک زمیسلوفسکی و فرانسوا کان را درباره پروژه نمایشی"شب‌ زنده داری" از زمیسلوفسکی را در برمی‌گیرد.

منوچهر اکبرلو: نخستین جشنواره سراسری تئاتر کودک و نوجوان – همدان سال 1370 نخستین جشنواره سراسری تئاتر کودک و نوجوان با عنوان "امید" در آبان ماه 1370 در شهر همدان برگزار شد.این جشنواره با هدف هویت بخشیدن به تئاتر کودک و نوجوان و رشد و بالندگی آن کار خود را آغاز کرد.پیش از این در سال 1368 پس از فروکش کردن جنگ تحمیلی گروهی از کودکان و نوجوان در شهر همدان چند نمایش را با موضوعات مختلف از جمله جنگ ،پیامدهای بمباران مناطق مسکونی بر روی صحنه بردند که این آثار توجه همگان و افکار عمومی را به خود جلب کرد و همین حرکت بنیان و شالوده برگزاری جشنواره های تئاتر کودک و نوجوان در سال 1370 شد.

علی فرهادی‌پور: "آرتور میلر" نمایشنامه‌نویسی از نسل غول‌های بزرگ تئاتر معاصر جهان و در ردیف کسانی چون تنسی ویلیامز، برشت، بکت، یونسکو، آرابال و چخوف در تحول تئاتر مدرن نقش مهمی داشته و"مرگ دستفروش" او از نخستین تراژدی‌های مدرن جهان است ‌که سه جایزه اصلی نمایشنامه‌نویسی یعنی"پولیتزر"، "تونی" و جایزه "حلقه منتقدان نمایشنامه‌نویسی" نیویورک را از آن خود کرد. میلر یک بار برنده مدال طلای"آکادمی هنر و ادبیات آمریکا" و دو بار برنده ‌جایزه"منتقدان نیویورک" شد، از دانشگاه‌های آکسفورد و هاروارد دکترای افتخاری گرفت و در سال 1965 به ریاست انجمن جهانی پن‌(انجمن جهانی حمایت از حقوق شعرا، مقاله‌نویسان و رمان‌نویسان جهان) انتخاب شد.

علی فرهادی‌پور: هارولد پینتر، نمایشنامه‌نویس، بازیگر، سیاستمدار و فعال حقوق بشر، از نویسندگانی است که مارتین اسلین، آثار او را ابزورد دانسته ولی خود پینتر همواره از این طبقه‌بندی گریخته و بی‌آن‌که خود خواسته باشد مبدع سبک پینترسک یا پینتریسم است. پینتر، نطق‌های زیادی را علیه مارگارت تاچر، تونی بلر و جورج بوش انجام داده که بسیاری، اعطای جایزه نوبل به او را در سال 2005 به همین دلیل می‌دانند.

مینو میرشاه ولد: اگر برای پیوند دو واژه "تئاتر" و "کودکان" سه محور قائل باشیم که همانا "تئاتر برای کودکان"‌، "تئاتر با کودکان" و "تئاتر درباره کودکان" است، نوشتار حاضر دومین نوع ارتباط را مد‌نظر دارد و مسئله آن نگاه کوتاهی به چیستی، چرایی و چگونگی این نوع از پیوند است.

زهرا فولادوند: "مرغ دریایی"، "باغ آلبالو"، "سه خواهر" و"دایی وانیا" را آنتوان چخوف در زمانی نوشت که هنوز ساختار ارسطویی مبنای نوشتن نمایشنامه قرار داشت. نه ساختار اپیزودیک تئاتر اپیک بر مبنای اندیشه هگل شکل گرفته بود و نه تغییرات ساختار شکنانه دادائیسم و سورئالیسم‌ها در ساختار نمایشنامه به وجود آمده بود.

مینو میرشاه‌ولد: تئاتر خیابانی یکی از ابزارهای سنتی ارتباط جمعی در هندوستان است. در این کشور از تئاتر خیابانی به منظور گسترش پیام‌های اجتماعی- سیاسی و برقراری ارتباط با عوام استفاده می‌شود.